Tercera parte
“Las paredes orbitales lateral y media del lado izquierdo están intactas”.
“La fractura conminuta de las paredes lateral y posterior del seno maxilar izquierdo con fragmentos de fractura implicando al atrio maxilar izquierdo es verificada”.
“Hay un estrechamiento significativo de las uniones temporo-mandibulares, más prominentes sobre el lado derecho que en el izquierdo con picos en los cóndilos mandibulares consistentes con cambios degenerativos. Las partes visualizadas de la mandíbula, sin embargo, parecen intactas y sin evidencia de fractura”.
“El globo ocular derecho está encogido con espesamiento creciente de la densidad en la unión esclero-uveal probablemente post-traumática y antigua en etiología. Una prominencia difusa de la glándula lacrimal derecha es verificada”. (9)
UNION SQUARE
Imágenes Diagnósticas
“Reporte Radiológico
Nombre: José Veras MR/DEPART. #
Médico Solicitante: Dr. Daniel Buchbinder
Examen: CT (Cérvico-torac.) Cabeza/Cuello con Contraste
Fecha de Examen: 14/07/2010
Las paredes orbitales lateral y media del lado izquierdo están intactas.
“La fractura conminuta de las paredes lateral y posterior del seno maxilar izquierdo del arco cigomático derecho e izquierdo como el desplazamiento sobre el izquierdo es visible”.
“La fractura conminuta de las paredes lateral y posterior del seno maxilar izquierdo con fragmentos de fractura implicando al atrio maxilar izquierdo es verificada”.
“Hay un estrechamiento significativo de las uniones temporo-mandibulares, más prominentes sobre el lado derecho que en el izquierdo con picos en los cóndilos mandibulares consistentes con cambios degenerativos. Las partes visualizadas de la mandíbula, sin embargo, parecen intactas y sin evidencia de fractura”.
“El globo ocular derecho está encogido con espesamiento creciente de la densidad en la unión esclero-uveal probablemente post-traumática y antigua en etiología. Una prominencia difusa de la glándula lacrimal derecha es verificada”.
“La porción visualizada del calvario aparece intacta y sin fractura”.
“Se notan fragmentos de fractura anterior al cuerpo vertebral de la C3 dentro de la fascia pre-vertebral y anterior a la arteria vertebral izquierda”.
“Múltiples fragmentos, presumiblemente de bala, se notan además dentro de la grasa subcutánea que recubre la parótida izquierda y la región sub-occipital”. (10)
V. OTROS TRATAMIENTOS MEDICOS A JORDI EN NUESTRO PAIS
Luego de su primer viaje a New York, Jordi fue examinado en la ciudad de Santo Domingo, en el Laser Center, en fecha 30 de junio del 2010, por el Dr. Juan F. Batlle, quien emitió el siguiente reporte médico:
“El lic. Veras Rodríguez fue víctima de un intento de homicidio hace aproximadamente 1 mes cuando recibió dos impactos de balas, uno en el cuello con entrada posterior a la carótida izquierda y sin salida en el lado derecho con incrustación del proyectil justo al lado de la yugular. El segundo disparo se le dio en el pómulo del lado izquierdo con entrada a través del zigomático traspasando el techo del seno maxilar y piso de la orbita perforando el Septum nasal con salida a través del piso y pared lateral de la orbita derecha. La salida en este lado derecho fue causante de una fractura del zigomático con minuta. Se le dieron las atenciones primarias y de emergencias en la Clínica Corominas de Santiago donde estuvo bajo los cuidados del Dr. Sebastián Guzmán. Debido al cerebro edema palpebral y la inflamación causada por estos proyectiles, fue controlado con esteroides intravenosos y antibióticos. Inicialmente la córnea de su ojo izquierdo estaba muy blanca y la presión de la orbita elevada por lo cual no tenía función visual de ese ojo. Sin embargo con el tratamiento anti-inflamatorio logró aclarar la vista gradualmente antes de su viaje al extranjero. El ojo derecho desde un principio tenía una percepción de luz apenas, lo cual fue confirmado en Nueva York al ser referido al New York Eye and Ear Infirmary, fue atendido por el Dr. David de la Roca cirujano oculoplástico quien le hiciera una reconstrucción de ambos pisos orbitarios. También se hizo una reconstrucción de la fractura de la pared lateral de la orbita colocándose anillos de suspensión reparando la fractura del zigomático y de los arcos superciliar de la orbita. Al mismo tiempo se reparó la fractura en el zigomático izquierdo. En las evaluaciones oftalmológicas en Nueva York, se relata el hemovítreo que fue causado por la onda expansiva del proyectil en el ojo derecho lo cual imposibilita la visión. En el ojo izquierdo, sin embargo, logró una función visual muy buena”. (11)
Además de las lesiones recibidas por Jordi en su cara, las ondas expansivas de la bala que le penetró por debajo del maxilar inferior le afectó la columna. Para comprobar esta situación, en fecha 05 de julio del 2010, en el Departamento de Tomografía de la Unidad de Imágenes Diagnosticas de la Clínica Corominas, se le hizo un estudio el cual arrojó los siguientes resultados:
“Se efectuaron cortes en alta resolución cada cinco milímetros desde T1 hasta C1”.
“Se observa fractura con pequeños fragmentos óseos a nivel del cuerpo vertebral de C3 hacia el muro anterior”.
“El canal medular es de amplitud normal no identificándose lesión tumoral inflamatoria”.
“La médula no muestra lesión”.
“CONCLUSION”:
“FRACTURA DEL CUERPO VERTEBRAL DE C3”. (12)
Continuando con la búsqueda de opiniones con relación a su salud, en fecha 17 del mes de agosto del año 2010, Jordi se trasladó a Miami para obtener mayores informaciones, previa cita, con dos (2) especialistas orientales: uno de los ojos y otro del maxilar inferior, con la finalidad de obtener informaciones precisas de la evolución de la lesiones en su ojo derecho y el maxilar inferior.
Una vez Jordi obtuvo los criterios de los especialistas en Miami, el día miércoles 25 de agosto, viajó a New York para continuar el tratamiento que desde los meses de junio y julio ha estado recibiendo de diferentes galenos norteamericanos radicados en esta ciudad.
Debo precisar que además de las diferentes consultas y tratamientos que Jordi ha recibido de médicos en Estados Unidos, también mantiene comunicación permanente con sus médicos dominicanos los cuales le asisten desde el mismo día del atentado criminal en su contra.
Hasta aquí he querido hacer un relato de los efectos causados en el estado de salud de Jordi por los dos (2) disparos que le hicieron en su cara en la tentativa de crimen del día 02 de junio próximo pasado.
Abordado ya el tema de la salud de Jordi, quiero ahora hacer algunas precisiones con relación a las investigaciones de su caso.
VI.- INVESTIGACIONES JUDICIALES Y POLICIALES. POSICION DE LA FAMILIA VERAS-RODRIGUEZ
Desde el mismo momento de la tentativa de crimen contra mi hijo Jordi, me he formado la idea de que la acción criminal es el resultado de un concierto de voluntades malvadas y perversas y que aunque el hecho ha lesionado vivamente a mi familia, también es un atentado a la seguridad ciudadana y un golpe a la parte sana del país.
En reiteradas ocasiones he dicho y lo reitero que para mi familia es una cuestión de honor ver sentados en el banquillo de los acusados a todos y cada uno de los que hicieron posible el atentado criminal contra mi hijo.
La familia no se ha fijado, mentalmente, ningún plazo para que se aclare el caso. Creemos, y así lo hemos expuesto, que la precipitación es mala consejera.
Una prueba de lo antes dicho es que el domingo 13 de junio del 2010, el General Rafael Guillermo Guzmán Fermín, en ese momento Jefe de la Policía Nacional, declaró “que las investigaciones en el caso de Jordi Veras están a punto de concluir, para ser presentadas al país”. Esta declaración fue recogida en el periódico Listín Diario del día lunes 14 de junio.
Ese mismo día -lunes 14 de junio-, mientras me encontraba en Filadelfia fui informado de lo dicho por el General Guzmán Fermín, lo que motivó que emitiera una declaración pública en la que dije, entre otras cosas:
Con respecto a las declaraciones vertidas en la prensa nacional por el Jefe de la Policía, General Rafael Guillermo Guzmán Fermín, en el sentido de que en el caso de mi hijo José Jordi, las investigaciones “están a punto de concluir, para ser presentadas al país”, deseo puntualizar lo siguiente:
1.- Espero que esas investigaciones se hayan efectuado con el profesionalismo y la meticulosidad necesarios como para que el caso quede totalmente esclarecido, sus responsables plena y seriamente identificados y el expediente pueda sostenerse ante la justicia.
Sé que al Jefe de la Policía le gustaría presentar un informe pormenorizado y bien sustentado, capaz de resistir todas las instancias judiciales y ser convincente ante la opinión pública.
Para Jordi, para mi familia y para mí sería muy doloroso que encima de la tragedia que nos afecta, una precipitación o la ausencia de elementos probatorios contundentes, impidan que la justicia emita una sentencia ejemplarizadora.
2.-Desde un principio he estado plenamente convencido de dónde puede provenir el atentado criminal contra mi hijo José Jordi. No obstante, he querido que sean las autoridades policíacas y judiciales las que, luego de una investigación objetiva, identifiquen y presenten a los reales y verdaderos responsables de la acción criminal. (13)
Las ideas antes expuestas todavía las mantengo hoy, mi sentir no ha cambiado ni ha variado en lo absoluto.
Si he sabido defender los derechos, la libertad y la vida de personas a las cuales no conocía, con mayor razón tengo que dedicarle todo el tiempo que me queda de vida para que los que quisieron asesinar a mi hijo no se burlen de mi familia, ni de aquella parte de la sociedad dominicana que no comulga con el crimen.
Para mi familia carece de importancia y relevancia las motivaciones de los que calcularon y ejecutaron la tentativa de crimen contra Jordi, y así lo hemos dicho: “no tenemos acusados, ni tesis, ni móviles preferidos. Solamente aspiramos a resultados fidedignos y justicia real”.
Nadie se debe engañar. Con el atentado criminal contra Jordi se ha pretendido arrodillar a los hombres y mujeres decentes del país para hacer creer que estamos viviendo en una selva, a merced de cualquier escoria con dinero y sin escrúpulos para pagar las tarifas de los sicarios.
Con los dos balazos que hicieron blanco en la cara de Jordi se mantiene el sello de la criminalidad en el país. Mi familia está formada de un material que resiste a los sicarios materiales y morales.
Hasta ahora el Ministerio Público de Santiago, en el caso de de Jordi Veras, ha sido fiel a la ley, tanto en lo que se refiere a la investigación como en su comunicación y debida información con mi familia.
A las autoridades judiciales y policiales les decimos que hagan su trabajo, el trabajo que espera mi familia y con ella todo lo que todavía sirve en nuestro país.
Santiago de los Caballeros
27 de agosto del 2010
FUENTES:
(1) El Nacional. 22 de septiembre de 1994.
(2) El Nacional. 8 de octubre de 1994.
(3) El Nacional 13 de octubre de 1994.
(4) El Nacional 20 de OCTUBRE DE 1994.
(5) El Nacional 22 de octubre de 1994.
(6) El Nacional 29 de octubre de 1994.
(7) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(8) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(9) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(10) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(11) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(12) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(13) El Nacional 15 de junio del 2010.
FIN
“Las paredes orbitales lateral y media del lado izquierdo están intactas”.
“La fractura conminuta de las paredes lateral y posterior del seno maxilar izquierdo con fragmentos de fractura implicando al atrio maxilar izquierdo es verificada”.
“Hay un estrechamiento significativo de las uniones temporo-mandibulares, más prominentes sobre el lado derecho que en el izquierdo con picos en los cóndilos mandibulares consistentes con cambios degenerativos. Las partes visualizadas de la mandíbula, sin embargo, parecen intactas y sin evidencia de fractura”.
“El globo ocular derecho está encogido con espesamiento creciente de la densidad en la unión esclero-uveal probablemente post-traumática y antigua en etiología. Una prominencia difusa de la glándula lacrimal derecha es verificada”. (9)
UNION SQUARE
Imágenes Diagnósticas
“Reporte Radiológico
Nombre: José Veras MR/DEPART. #
Médico Solicitante: Dr. Daniel Buchbinder
Examen: CT (Cérvico-torac.) Cabeza/Cuello con Contraste
Fecha de Examen: 14/07/2010
Las paredes orbitales lateral y media del lado izquierdo están intactas.
“La fractura conminuta de las paredes lateral y posterior del seno maxilar izquierdo del arco cigomático derecho e izquierdo como el desplazamiento sobre el izquierdo es visible”.
“La fractura conminuta de las paredes lateral y posterior del seno maxilar izquierdo con fragmentos de fractura implicando al atrio maxilar izquierdo es verificada”.
“Hay un estrechamiento significativo de las uniones temporo-mandibulares, más prominentes sobre el lado derecho que en el izquierdo con picos en los cóndilos mandibulares consistentes con cambios degenerativos. Las partes visualizadas de la mandíbula, sin embargo, parecen intactas y sin evidencia de fractura”.
“El globo ocular derecho está encogido con espesamiento creciente de la densidad en la unión esclero-uveal probablemente post-traumática y antigua en etiología. Una prominencia difusa de la glándula lacrimal derecha es verificada”.
“La porción visualizada del calvario aparece intacta y sin fractura”.
“Se notan fragmentos de fractura anterior al cuerpo vertebral de la C3 dentro de la fascia pre-vertebral y anterior a la arteria vertebral izquierda”.
“Múltiples fragmentos, presumiblemente de bala, se notan además dentro de la grasa subcutánea que recubre la parótida izquierda y la región sub-occipital”. (10)
V. OTROS TRATAMIENTOS MEDICOS A JORDI EN NUESTRO PAIS
Luego de su primer viaje a New York, Jordi fue examinado en la ciudad de Santo Domingo, en el Laser Center, en fecha 30 de junio del 2010, por el Dr. Juan F. Batlle, quien emitió el siguiente reporte médico:
“El lic. Veras Rodríguez fue víctima de un intento de homicidio hace aproximadamente 1 mes cuando recibió dos impactos de balas, uno en el cuello con entrada posterior a la carótida izquierda y sin salida en el lado derecho con incrustación del proyectil justo al lado de la yugular. El segundo disparo se le dio en el pómulo del lado izquierdo con entrada a través del zigomático traspasando el techo del seno maxilar y piso de la orbita perforando el Septum nasal con salida a través del piso y pared lateral de la orbita derecha. La salida en este lado derecho fue causante de una fractura del zigomático con minuta. Se le dieron las atenciones primarias y de emergencias en la Clínica Corominas de Santiago donde estuvo bajo los cuidados del Dr. Sebastián Guzmán. Debido al cerebro edema palpebral y la inflamación causada por estos proyectiles, fue controlado con esteroides intravenosos y antibióticos. Inicialmente la córnea de su ojo izquierdo estaba muy blanca y la presión de la orbita elevada por lo cual no tenía función visual de ese ojo. Sin embargo con el tratamiento anti-inflamatorio logró aclarar la vista gradualmente antes de su viaje al extranjero. El ojo derecho desde un principio tenía una percepción de luz apenas, lo cual fue confirmado en Nueva York al ser referido al New York Eye and Ear Infirmary, fue atendido por el Dr. David de la Roca cirujano oculoplástico quien le hiciera una reconstrucción de ambos pisos orbitarios. También se hizo una reconstrucción de la fractura de la pared lateral de la orbita colocándose anillos de suspensión reparando la fractura del zigomático y de los arcos superciliar de la orbita. Al mismo tiempo se reparó la fractura en el zigomático izquierdo. En las evaluaciones oftalmológicas en Nueva York, se relata el hemovítreo que fue causado por la onda expansiva del proyectil en el ojo derecho lo cual imposibilita la visión. En el ojo izquierdo, sin embargo, logró una función visual muy buena”. (11)
Además de las lesiones recibidas por Jordi en su cara, las ondas expansivas de la bala que le penetró por debajo del maxilar inferior le afectó la columna. Para comprobar esta situación, en fecha 05 de julio del 2010, en el Departamento de Tomografía de la Unidad de Imágenes Diagnosticas de la Clínica Corominas, se le hizo un estudio el cual arrojó los siguientes resultados:
“Se efectuaron cortes en alta resolución cada cinco milímetros desde T1 hasta C1”.
“Se observa fractura con pequeños fragmentos óseos a nivel del cuerpo vertebral de C3 hacia el muro anterior”.
“El canal medular es de amplitud normal no identificándose lesión tumoral inflamatoria”.
“La médula no muestra lesión”.
“CONCLUSION”:
“FRACTURA DEL CUERPO VERTEBRAL DE C3”. (12)
Continuando con la búsqueda de opiniones con relación a su salud, en fecha 17 del mes de agosto del año 2010, Jordi se trasladó a Miami para obtener mayores informaciones, previa cita, con dos (2) especialistas orientales: uno de los ojos y otro del maxilar inferior, con la finalidad de obtener informaciones precisas de la evolución de la lesiones en su ojo derecho y el maxilar inferior.
Una vez Jordi obtuvo los criterios de los especialistas en Miami, el día miércoles 25 de agosto, viajó a New York para continuar el tratamiento que desde los meses de junio y julio ha estado recibiendo de diferentes galenos norteamericanos radicados en esta ciudad.
Debo precisar que además de las diferentes consultas y tratamientos que Jordi ha recibido de médicos en Estados Unidos, también mantiene comunicación permanente con sus médicos dominicanos los cuales le asisten desde el mismo día del atentado criminal en su contra.
Hasta aquí he querido hacer un relato de los efectos causados en el estado de salud de Jordi por los dos (2) disparos que le hicieron en su cara en la tentativa de crimen del día 02 de junio próximo pasado.
Abordado ya el tema de la salud de Jordi, quiero ahora hacer algunas precisiones con relación a las investigaciones de su caso.
VI.- INVESTIGACIONES JUDICIALES Y POLICIALES. POSICION DE LA FAMILIA VERAS-RODRIGUEZ
Desde el mismo momento de la tentativa de crimen contra mi hijo Jordi, me he formado la idea de que la acción criminal es el resultado de un concierto de voluntades malvadas y perversas y que aunque el hecho ha lesionado vivamente a mi familia, también es un atentado a la seguridad ciudadana y un golpe a la parte sana del país.
En reiteradas ocasiones he dicho y lo reitero que para mi familia es una cuestión de honor ver sentados en el banquillo de los acusados a todos y cada uno de los que hicieron posible el atentado criminal contra mi hijo.
La familia no se ha fijado, mentalmente, ningún plazo para que se aclare el caso. Creemos, y así lo hemos expuesto, que la precipitación es mala consejera.
Una prueba de lo antes dicho es que el domingo 13 de junio del 2010, el General Rafael Guillermo Guzmán Fermín, en ese momento Jefe de la Policía Nacional, declaró “que las investigaciones en el caso de Jordi Veras están a punto de concluir, para ser presentadas al país”. Esta declaración fue recogida en el periódico Listín Diario del día lunes 14 de junio.
Ese mismo día -lunes 14 de junio-, mientras me encontraba en Filadelfia fui informado de lo dicho por el General Guzmán Fermín, lo que motivó que emitiera una declaración pública en la que dije, entre otras cosas:
Con respecto a las declaraciones vertidas en la prensa nacional por el Jefe de la Policía, General Rafael Guillermo Guzmán Fermín, en el sentido de que en el caso de mi hijo José Jordi, las investigaciones “están a punto de concluir, para ser presentadas al país”, deseo puntualizar lo siguiente:
1.- Espero que esas investigaciones se hayan efectuado con el profesionalismo y la meticulosidad necesarios como para que el caso quede totalmente esclarecido, sus responsables plena y seriamente identificados y el expediente pueda sostenerse ante la justicia.
Sé que al Jefe de la Policía le gustaría presentar un informe pormenorizado y bien sustentado, capaz de resistir todas las instancias judiciales y ser convincente ante la opinión pública.
Para Jordi, para mi familia y para mí sería muy doloroso que encima de la tragedia que nos afecta, una precipitación o la ausencia de elementos probatorios contundentes, impidan que la justicia emita una sentencia ejemplarizadora.
2.-Desde un principio he estado plenamente convencido de dónde puede provenir el atentado criminal contra mi hijo José Jordi. No obstante, he querido que sean las autoridades policíacas y judiciales las que, luego de una investigación objetiva, identifiquen y presenten a los reales y verdaderos responsables de la acción criminal. (13)
Las ideas antes expuestas todavía las mantengo hoy, mi sentir no ha cambiado ni ha variado en lo absoluto.
Si he sabido defender los derechos, la libertad y la vida de personas a las cuales no conocía, con mayor razón tengo que dedicarle todo el tiempo que me queda de vida para que los que quisieron asesinar a mi hijo no se burlen de mi familia, ni de aquella parte de la sociedad dominicana que no comulga con el crimen.
Para mi familia carece de importancia y relevancia las motivaciones de los que calcularon y ejecutaron la tentativa de crimen contra Jordi, y así lo hemos dicho: “no tenemos acusados, ni tesis, ni móviles preferidos. Solamente aspiramos a resultados fidedignos y justicia real”.
Nadie se debe engañar. Con el atentado criminal contra Jordi se ha pretendido arrodillar a los hombres y mujeres decentes del país para hacer creer que estamos viviendo en una selva, a merced de cualquier escoria con dinero y sin escrúpulos para pagar las tarifas de los sicarios.
Con los dos balazos que hicieron blanco en la cara de Jordi se mantiene el sello de la criminalidad en el país. Mi familia está formada de un material que resiste a los sicarios materiales y morales.
Hasta ahora el Ministerio Público de Santiago, en el caso de de Jordi Veras, ha sido fiel a la ley, tanto en lo que se refiere a la investigación como en su comunicación y debida información con mi familia.
A las autoridades judiciales y policiales les decimos que hagan su trabajo, el trabajo que espera mi familia y con ella todo lo que todavía sirve en nuestro país.
Santiago de los Caballeros
27 de agosto del 2010
FUENTES:
(1) El Nacional. 22 de septiembre de 1994.
(2) El Nacional. 8 de octubre de 1994.
(3) El Nacional 13 de octubre de 1994.
(4) El Nacional 20 de OCTUBRE DE 1994.
(5) El Nacional 22 de octubre de 1994.
(6) El Nacional 29 de octubre de 1994.
(7) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(8) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(9) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(10) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(11) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(12) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
(13) El Nacional 15 de junio del 2010.
FIN
