Adalberto Méndez lanzó pelota de un hit en seis entradas sin permitir carrera en su debut en las Grandes Ligas, y los Marlins de la Florida derrotaron el lunes 7-1 a los Filis de Filadelfia en el primer partido de una doble cartelera.
El dominicano Méndez (1-0) tuvo que retirarse en la séptima después de torcerse el cuadríceps derecho al correr a primera base tras batear un sencillo. Comenzó a ir más lento y llegó cojeando a la almohadilla antes de que lo ayudaran a regresar al dugout.
Los Filis, que en esta temporada ya habían sido limitados a un hit en tres ocasiones, terminaron con tres en total.
Mike Stanton y Chad Tracy pegaron jonrones mientras que Dan Uggla impulsó tres carreras para la Florida.
Méndez ponchó a seis, regaló dos bases por bolas y golpeó a un bateador. El diestro de 28 años fue finalmente convocado a los Marlins después de siete temporadas en las menores.
Vance Worley (0-1) admitió dos carreras y seis hits, con cinco ponches en cinco entradas en su primera apertura para Filadelfia. El diestro tuvo foja de 10-7 en las menores este año y trabajó una entrada sin anotación en su única presentación anterior con Filadelfia.
Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-2 con una carrera anotada; Hanley Ramírez de 4-1 con una carrera anotada, y Méndez de 2-1.
Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 3-0 y Wilson Valdez de 1-0. El panameño Carlos Ruiz de 2-0.
Azulejos 7, Rangers 2
TORONTO (AP) - Vernon Wells bateó un jonrón de tres carreras, el cubano Yunel Escobar conectó un vuelacercas solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 7-2 a Texas, propinándoles a los Rangers su séptima derrota en nueve partidos.
Aaron Hill pegó un cuadrangular que remolcó dos más para Toronto, que encabeza las Grandes Ligas en esta estadística con 211 jonrones.
Tommy Hunter (12-3) pasó apuros al principio en lo que se convirtió en la cuarta derrota consecutiva de los Rangers, que a pesar de ello siguen encabezando la División Oeste de la Liga Americana.
Ricky Romero (12-8) permitió una carrera y siete hits en siete innings. Shawn Camp lanzó el octavo capítulo y Brian Tallet concedió un doble productor a Michael Young en la novena entrada.
El dominicano Vladimir Guerrero bateó un doble y anotó con un sencillo de David Murphy en la cuarta entrada, pero Escobar restauró el colchón de seis carreras de ventaja con su jonrón solitario en la séptima entrada.
Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 5-0 y Guerrero de 4-3, con una anotada. El mexicano Jorge Cantú de 4-0. El venezolano Andrés Blanco de 3-1, con una anotada.
Por los Azulejos, el cubano Escobar de 3-1, con una anotada y una producida. El dominicano José Bautista de 3-0, con una anotada.
Orioles 4, Yanquis 3
NUEVA YORK (AP) - Brian Matusz ganó su cuarta apertura consecutiva y Brian Roberts conectó el sencillo de la ventaja en la séptima entrada para que los Orioles de Baltimore derrotaran el lunes 4-3 a los Yanquis de Nueva York.
Alex Rodríguez conectó un cuadrangular e impulsó dos carreras para alcanzar la marca de 100 remolcadas por 13ra temporada consecutiva y 14ta en total. De esta forma el tercera base de los Yanquis superó a Babe Ruth, Lou Gehrig y Jimmie Foxx, que alcanzaron 100 remolcadas cada uno en 13 ocasiones.
Nueva York perdió por segundo partido consecutivo después de alcanzar una racha de ocho partidos ganados, la mejor del equipo en este sentido en la campaña. Baltimore tenía foja de 0-6 en el Yankee Stadium este año y había perdido 17 de 19 partidos en el Bronx como visitante.
En esta ocasión los Orioles llegaron bajo la conducción de Buck Showalter y lograron ganar su tercer partido consecutivo para mejorar su marca a 20-13 con su nuevo manager.
Nueva York continúa con la mejor foja de las Grandes Ligas con 86-52, y comenzó el día con una ventaja de dos juegos y medio ante Tampa Bay en la División Este de la Liga Americana.
Matusz (8-12) admitió tres carreras y cinco hits en seis entradas. Superó a los Yanquis por primera vez en cuatro aperturas contra ellos en esta temporada.
Koji Uehara obtuvo su séptimo salvamento en siete oportunidades.
A.J. Burnett (10-13) no logró mejorar en la lomita y perdió por quinta ocasión en seis aperturas. Admitió cuatro carreras, siete hits y regaló cuatro bases por bolas en siete entradas. Burnett y CC Sabathia comenzaron la serie con una foja de 24-4 entre los dos ante Baltimore.
Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 4-1 con una anotada. El venezolano César Iztúris de 3-1 con una anotada.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una impulsada. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.
M. Blancas 5, Tigres 4, 10 innings
DETROIT (AP) - A.J. Pierzynski conectó un sencillo que remolcó la carrera de la diferencia en el décimo inning y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el lunes 5-4 a los Tigres de Detroit, su séptimo triunfo en fila.
Pierzynski acabó con tres remolcadas en el juego. Chris Sale (1-1) se anotó su primera victoria en las mayores, con un relevo de dos innings y dos tercios sin permitir carreras.
El dominicano José Valverde (2-4) cargó con la derrota.
Manny Ramírez abrió el décimo con un sencillo y avanzó a segunda cuando Ryan Raburn fildeó mal la pelota en el bosque izquierda. Su compatriota dominicano Alejandro De Aza entró como corredor emergente por Ramírez. El puertorriqueño Alex Ríos entró a batear como emergente y con un sencillo puso a De Aza en la antesala. Pierzynski remolcó a De Aza con su hit, un bombito por el izquierdo.
Un sencillo con dos outs del cubano Aexei Ramirez había empatado el juego 4-4 para los Medias Blancas en el octavo.
Por los Medias Blancas, el dominicano Manny Ramírez de 5-3, una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 1-1. El venezolano Omar Vizquel de 5-1. El cubano Alexei Ramírez de 3-2.
Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-1, una anotada. Los dominicanos Ramón Santiago de 4-0 y Jhonny Peralta de 1-0.
Cachorros 5, Astros 4
CHICAGO (AP) - Geovany Soto bateó un cuadrangular para romper un empate en la octava entrada y el taponero Carlos Mármol contuvo al equipo rival en la novena para llevar a los Cachorros de Chicago a derrotar por 5-4 a los Astros de Houston.
El cañonazo del puertorriqueño Soto al relevista dominicano Wilton López de los Astros fue su 17mo vuelacerca de la temporada y ayudó a los Cachorros a llevarse su cuarta victoria en cinco partidos.
El dominicano Mármol lanzó la novena sin permitir libertades para sumar su séptimo salvado consecutivo y su 28vo en la campaña. El relevista Andrew Cashner (2-5) lanzó una entrada para llevarse la victoria.
López (5-2) fue el derrotado al entrar en función de relevo en la octava entrada.
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Anderson Hernández de 1-0.
Por los Cachorros, el puertorriqueño Geovany Soto de 3-1, una anotada, una remolcada. Los dominicanos Alfonso Soriano de 3-0 y Wellington Castillo de 1-1.
El dominicano Méndez (1-0) tuvo que retirarse en la séptima después de torcerse el cuadríceps derecho al correr a primera base tras batear un sencillo. Comenzó a ir más lento y llegó cojeando a la almohadilla antes de que lo ayudaran a regresar al dugout.
Los Filis, que en esta temporada ya habían sido limitados a un hit en tres ocasiones, terminaron con tres en total.
Mike Stanton y Chad Tracy pegaron jonrones mientras que Dan Uggla impulsó tres carreras para la Florida.
Méndez ponchó a seis, regaló dos bases por bolas y golpeó a un bateador. El diestro de 28 años fue finalmente convocado a los Marlins después de siete temporadas en las menores.
Vance Worley (0-1) admitió dos carreras y seis hits, con cinco ponches en cinco entradas en su primera apertura para Filadelfia. El diestro tuvo foja de 10-7 en las menores este año y trabajó una entrada sin anotación en su única presentación anterior con Filadelfia.
Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-2 con una carrera anotada; Hanley Ramírez de 4-1 con una carrera anotada, y Méndez de 2-1.
Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 3-0 y Wilson Valdez de 1-0. El panameño Carlos Ruiz de 2-0.
Azulejos 7, Rangers 2
TORONTO (AP) - Vernon Wells bateó un jonrón de tres carreras, el cubano Yunel Escobar conectó un vuelacercas solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 7-2 a Texas, propinándoles a los Rangers su séptima derrota en nueve partidos.
Aaron Hill pegó un cuadrangular que remolcó dos más para Toronto, que encabeza las Grandes Ligas en esta estadística con 211 jonrones.
Tommy Hunter (12-3) pasó apuros al principio en lo que se convirtió en la cuarta derrota consecutiva de los Rangers, que a pesar de ello siguen encabezando la División Oeste de la Liga Americana.
Ricky Romero (12-8) permitió una carrera y siete hits en siete innings. Shawn Camp lanzó el octavo capítulo y Brian Tallet concedió un doble productor a Michael Young en la novena entrada.
El dominicano Vladimir Guerrero bateó un doble y anotó con un sencillo de David Murphy en la cuarta entrada, pero Escobar restauró el colchón de seis carreras de ventaja con su jonrón solitario en la séptima entrada.
Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 5-0 y Guerrero de 4-3, con una anotada. El mexicano Jorge Cantú de 4-0. El venezolano Andrés Blanco de 3-1, con una anotada.
Por los Azulejos, el cubano Escobar de 3-1, con una anotada y una producida. El dominicano José Bautista de 3-0, con una anotada.
Orioles 4, Yanquis 3
NUEVA YORK (AP) - Brian Matusz ganó su cuarta apertura consecutiva y Brian Roberts conectó el sencillo de la ventaja en la séptima entrada para que los Orioles de Baltimore derrotaran el lunes 4-3 a los Yanquis de Nueva York.
Alex Rodríguez conectó un cuadrangular e impulsó dos carreras para alcanzar la marca de 100 remolcadas por 13ra temporada consecutiva y 14ta en total. De esta forma el tercera base de los Yanquis superó a Babe Ruth, Lou Gehrig y Jimmie Foxx, que alcanzaron 100 remolcadas cada uno en 13 ocasiones.
Nueva York perdió por segundo partido consecutivo después de alcanzar una racha de ocho partidos ganados, la mejor del equipo en este sentido en la campaña. Baltimore tenía foja de 0-6 en el Yankee Stadium este año y había perdido 17 de 19 partidos en el Bronx como visitante.
En esta ocasión los Orioles llegaron bajo la conducción de Buck Showalter y lograron ganar su tercer partido consecutivo para mejorar su marca a 20-13 con su nuevo manager.
Nueva York continúa con la mejor foja de las Grandes Ligas con 86-52, y comenzó el día con una ventaja de dos juegos y medio ante Tampa Bay en la División Este de la Liga Americana.
Matusz (8-12) admitió tres carreras y cinco hits en seis entradas. Superó a los Yanquis por primera vez en cuatro aperturas contra ellos en esta temporada.
Koji Uehara obtuvo su séptimo salvamento en siete oportunidades.
A.J. Burnett (10-13) no logró mejorar en la lomita y perdió por quinta ocasión en seis aperturas. Admitió cuatro carreras, siete hits y regaló cuatro bases por bolas en siete entradas. Burnett y CC Sabathia comenzaron la serie con una foja de 24-4 entre los dos ante Baltimore.
Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 4-1 con una anotada. El venezolano César Iztúris de 3-1 con una anotada.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una impulsada. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.
M. Blancas 5, Tigres 4, 10 innings
DETROIT (AP) - A.J. Pierzynski conectó un sencillo que remolcó la carrera de la diferencia en el décimo inning y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el lunes 5-4 a los Tigres de Detroit, su séptimo triunfo en fila.
Pierzynski acabó con tres remolcadas en el juego. Chris Sale (1-1) se anotó su primera victoria en las mayores, con un relevo de dos innings y dos tercios sin permitir carreras.
El dominicano José Valverde (2-4) cargó con la derrota.
Manny Ramírez abrió el décimo con un sencillo y avanzó a segunda cuando Ryan Raburn fildeó mal la pelota en el bosque izquierda. Su compatriota dominicano Alejandro De Aza entró como corredor emergente por Ramírez. El puertorriqueño Alex Ríos entró a batear como emergente y con un sencillo puso a De Aza en la antesala. Pierzynski remolcó a De Aza con su hit, un bombito por el izquierdo.
Un sencillo con dos outs del cubano Aexei Ramirez había empatado el juego 4-4 para los Medias Blancas en el octavo.
Por los Medias Blancas, el dominicano Manny Ramírez de 5-3, una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 1-1. El venezolano Omar Vizquel de 5-1. El cubano Alexei Ramírez de 3-2.
Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-1, una anotada. Los dominicanos Ramón Santiago de 4-0 y Jhonny Peralta de 1-0.
Cachorros 5, Astros 4
CHICAGO (AP) - Geovany Soto bateó un cuadrangular para romper un empate en la octava entrada y el taponero Carlos Mármol contuvo al equipo rival en la novena para llevar a los Cachorros de Chicago a derrotar por 5-4 a los Astros de Houston.
El cañonazo del puertorriqueño Soto al relevista dominicano Wilton López de los Astros fue su 17mo vuelacerca de la temporada y ayudó a los Cachorros a llevarse su cuarta victoria en cinco partidos.
El dominicano Mármol lanzó la novena sin permitir libertades para sumar su séptimo salvado consecutivo y su 28vo en la campaña. El relevista Andrew Cashner (2-5) lanzó una entrada para llevarse la victoria.
López (5-2) fue el derrotado al entrar en función de relevo en la octava entrada.
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-1. El dominicano Anderson Hernández de 1-0.
Por los Cachorros, el puertorriqueño Geovany Soto de 3-1, una anotada, una remolcada. Los dominicanos Alfonso Soriano de 3-0 y Wellington Castillo de 1-1.
